способ подшивки потолка или обшивки стен досками, при котором длинный край срезан под 45 градусов. 

Планкен это просто модное слово, пришедшее с запада. Отделка стен и потолка вножовку применяли и раньше.